15 października 2010

Wernisaż "Elemeledudki" - Agnieszka Jęcz - 22 pażdziernik 2010 o godznie 19:00 w Coffee House


Agnieszka Jęcz (ur w 1973 r. w Ostrowie Wielkopolskim)
Studiowała wychowanie plastyczne na uniwersytetach: poznańskim i toruńskim.
Wielokrotnie prezentowała swoje prace rzeźbiarskie i malarskie na wystawach zbiorowych i indywidualnych.
Pracowała jako terapeutka w placówkach z dziećmi niepełnosprawnymi intelektualnie oraz dorosłymi dotkniętych chorobą psychiczną.
Od dwóch lat mieszka w Poznaniu, gdzie zawodowo zajmuje się edukacją artystyczną dzieci i młodzieży. Równolegle realizuje się w fotografii, sztuce użytkowej oraz krawiectwie artystycznym.
"Elemeledudki" to pierwsza indywidualna wystawa fotografii Agnieszki.
Cykl prac inspirowany jest dziecięcą spontanicznością, ufnością, szczerością i beztroską. Dedykowany jest temu wszystkiemu, co często tracimy w drodze do dorosłości.
Dzieciństwo to na pozór czas radości, zabawy ale też czas niepokoju, samotności, zagubienia... To świat pełen dorosłych, którzy przestali być dziećmi.


fotografie oraz inne prace Agnieszki można zobaczyć na jej blogu:

www.agajecz.wordpress.com

10 października 2010

KinOWA znów rusza !

Mili Państwo,

ruszamy ponownie w drogę z projektem KinOWA.KinOWA, czyli Stowarzyszenie "Jeden Świat" oraz Visual Art Project, zaprasza serdecznie na pokazy ciekawych i zaangażowanych filmów połączonych z prelekcją oraz dyskusją na tematy
poruszane w dokumentach. W nadchodzących miesiącach w przeważającej mierze będą to filmy przedstawiające zróżnicowaną tematykę niepełnosprawności.

A już
20 października 2010 roku w środę o godzinie 19.00 w Ekowiarnii (Pasaż Apollo, ul. Ratajczaka 18) dwa filmy Słoweńskiego dokumentalisty Rok Bicka: Rodzina oraz Dzień w Wenecji, poruszające w subtelny sposób temat niepełnosprawności intelektualnej.


P. s. Z przyjemnością zawiadamiamy, że KinOWA została zaproszona przez Fundację Tranzyt do uczestnictwa w filmowej części inicjatywy madeinpoznan.noc w Warszawie 23 października 2010, która rozpoczyna się od godz. 21. Zaprezentujemy tam dwa krótkometrażowe dokumenty:
Coming out po Polsku Sławomira Grunberga oraz Znowu jestem i skorzystamy z tej nieczęstej okazji, by przedstawić nasze Stowarzyszenie i wolontaryjną inicjatywę, jaką jest projekt KinOWA. Proszę trzymać kciuka za podbój Stolicy.

Z pozdrowieniami,
KinOWA


Ladies and Gentlemen,

we are starting again our KinOWA project.
KinOWA, that is One World Association and Visual Art Project, cordially invites You for interesting and engage documentary movies. We provide lectures and discussions around the important issues raised in our "cinema". Next months we will watch and talk mostly about various perspectives on the topic of disabilities.

Not much longer now - the 20th of October at 19.00 in Ekowiarnia (Pasaż Apollo, Ratajczaka St. 18) - we will screen two movies of Slovenian documentalist Rok Bicek: The Family and The Day in Venice, presenting
in subtle way intellectual disabilities.

P. s. With a pleasure we are informing You also that KinOWA has been invited by Tranzyt Foundation to participate in cinema initiatives during madeinpoznan.noc in Warsaw on 23rd of October. We will present there two short movies: Coming out in Poland by Sławomir Grunberg and I am again.

With warm regards,

KinOWA


Stowarzyszenie "Jeden Świat" - One World Association
Service Civil International Poland

Organizacja Pozytku Publicznego
ul. Prusa 16A / 13, 60 - 820 Poznan
tel (061) 84 84 336, tel/fax (061) 84 84 338
http://www.jedenswiat.org.pl
Bank Pekao S.A. I Oddzial Poznan
93 1240 1747 1111 0000 1848 8294


Visual Art Project
http://visualartproject.blogspot.com/

Fundacja Tranzyt
http://fundacja-tranzyt.blogspot.com/
http://www.kinotranzyt.pl/
ffdtranzyt@gmail.com



Lista filmów prezentowanych do tej pory w ramach projektu KinOWA:

cykl filmów o niepełnosprawności:

1.
Perfection, 9 min,
reż. Vanessa Grey
Akcja filmu rozgrywa się w Stanach Zjednoczonych i opowiada o relacjach między niesłyszącym ojcem a córką, oraz o próbie odnalezienia równowagi pomiędzy marzeniami a rzeczywistością...

2.
Welcome Stop, 25 min,
reż Michael Achtman
Jest to krótki film o relacjach społecznych i związkach między osobami niepełnosprawnymi, zarówno między sobą jak i innymi osobami. Welcome Stop jest niestandartową próbą ukazania losów oraz dopuszczenia do głosu ludzi w jakimś sensie wykluczonych z powodu ich seksualnej, etnicznej czy fizycznej odmienności.

3.
Znowu Jestem, 18 min,
Realizacja: Anna Płażewska
Dom na wzgórzu, na skraju wsi Rzadkowo, w Polsce, Dom Pomocy Społecznej. Kilku jego mieszkańców, niepełnosprawnych intelektualnie, wynajęło kamerę, by nakręcić teledysk do jednej z piosenek działającego tu zespołu Na Górze. Obserwowała to ekipa telewizyjna, a dokumentację fotograficzną zrobiła grupa młodzieży z Pragi.

4.
Just Ask 33 min,
Autor: Scott Wilson

Operatorem kamery i wydawcą jest Scott Wilson - niezależny wydawca, artysta i twórca filmów, mieszkający w stanie Columbia w USA. Film powstał w 2007 roku podczas szkolnego projektu integracji z osobami niepełnosprawnymi w semestrze letnim na Uniwersytecie Columbia.

Projekt „Bez uprzedzeń” organizowany przez Stowarzyszenie Kobiet "Konsola" i Fundacja Autonomia:

  1. DELIKATNIE NAS ZABIJAJĄ 3. Obraz kobiet w reklamach
    (" Killing us Softly 3. Advertising's Image of Women")
    Pomysł, scenariusz: Jean Kilbourne
    Reżyseria, produkcja i montaż: Sut Jhally
    Czas: 34 minuty
    Napisy: polski (lektor angielski)
    Tłumaczenie: Stowarzyszenie Kobiet "Konsola”

  2. MASKA TWARDZIELA. Przemoc, Media, i Kryzys Męskości

(„Tough guise. Violence, Media & the Crisis of Masculinity”)

reżyseria i produkcja: Jackson Katz and Jeremy Earp

Produkcja USA 1999

  1. NIEBIESKOOCY

(Blue Eyed)

warsztaty Jane Elliot

scenariusz i reżyseria: Bextram Verhaag

We współpracy z projektem GREAT, organizowanym przez Polską Akcję Humanitarną i Fundację Edukacja dla Demokracji: http://www.greatproject.eu/

  1. Taking Root: The Vision of Wangari Maathai

reżyseria i produkcja: Lisa Merton i Alan Dater

film dokumentalny 2008

  1. Jak wydoić nosorożca

(Milking the Rhino)

reżyseria: David Simpson

dokument USA 2008

a poza tym:

  1. Wiek Głupoty

(The age of stupid)

Reż.: Franny Armstrong

Zdjęcia: Lawrence Gardner

USA 2009, 93 min.

  1. Divorcing the history

Reżyseria i produkcja: Marcus Shepard

USA 2009, 57 min.

  1. Barking tylko dla białych

Reżyseria i zdjęcia: Marc Isaacs

Wielka Brytania 2007, 73 min.



Plan projekcji w sezonie 2010/2011

20.10.2010 Środa (Wednesday) 19.00
Rodzina
(Družina/The Family) 36’
Dzień w Wenecji
(Dan v Benetkah/Day in Venice) 19’
Rok Biček
(Slovenia 2007/2009)
Ekowiarnia
Pasaż Apollo
ul. Ratajczaka 18

9.11.2010 Wtorek (Tuesday) 19.00
Rok cudów
(Shana Shel Ness/The Miracle Year) 54’
Simcha Lev
(Israel 2010)
Ekowiarnia
Pasaż Apollo
ul. Ratajczaka 18

17.11.2010 Środa (Wednesday) 18.30,19.00
Janik 19’
(additional movie)
La Persona de Leo N. 87’
(The Person the Leo N.)
(only with English subtitles)
Daniel Zemancik
(Slovakia 2008)
Alberto Vendemmiati
(Italy 2009)

8.12.2010 Środa (Wednesday) 19.00
Nora wciąż żyje
(Nora ist noch am Leben/Nora is still alive) 70’
Marc Jabs
(Germany 2010)
Ekowiarnia
Pasaż Apollo
ul. Ratajczaka 18

12.01.2011 Środa (Wednesday) 19.00
Mój świat rozpadł się w Ruandzie
(My Globe is broken in Rwanda) 76’
Katharina von Schroeder
(Germany 2010)
Ekowiarnia
Pasaż Apollo
ul. Ratajczaka 18

2.02.2011 Środa (Wednesay) 19.00
Wszystko o mnie
(Alles In Mir/All About Me) 56’
Eva Katharina Bühler
(Germany 2009)
Ekowiarnia
Pasaż Apollo
ul. Ratajczaka 18

23.02.2011 Środa (Wednesday) 19.00
Biały Żagiel nad Pyrpecią
(White Sail on the Pripyat) 56’
Uładzimir Kołas
(Poland 2009)
Ekowiarnia
Pasaż Apollo
ul. Ratajczaka 18

16.03.2011 Środa (Wednesday) 19.00
Życie bez upiększeń
(Leben ohne Fasade/Live without facade) 83’
Dieter Strauch
(Austria 2010)
Ekowiarnia
Pasaż Apollo
ul. Ratajczaka 18

7.04.2011 Środa (Wednesday) 19.00
Bajki z Krainy Pieców
(Tales from the Land of Ovens) 42’
Andrzej B. Czulda
(Poland 2008)
Poland 2008
Ekowiarnia
Pasaż Apollo
ul. Ratajczaka 18